-
1 распаковывать
1) General subject: unbox, uncase, unpack (to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана), discard2) Computers: deblock, decompress3) Naval: undercase4) Economy: break bulk, do unpacking5) Information technology: uncompress6) Oil: unsqueeze7) Makarov: unbale8) SAP.tech. disassemble9) Logistics: uncrate -
2 раскладываться
несов.; сов. - разложи́ться( распаковывать вещи) eşyalarını bavullardan çıkarmak -
3 распаковываться
распаковаться1. (о свёртке и т. п.) come* undone2. разг. ( распаковывать свои вещи) unpack3. страд. к распаковывать -
4 распаковать
распаковать, распаковывать ανοίγω ( τα δέματα); \распаковать вещи λύνω τα πράγματα* * *= распаковыватьανοίγω (τα δέματα)распакова́ть ве́щи — λύνω τα πράγματα
-
5 распаковываться
I несовер. - распаковываться; совер. - распаковаться
1) (о свертке и т.п.)
come undone
2) разг. (распаковывать свои вещи)
unpack (one's things); get unpacked
II страд. от распаковывать* * * -
6 распаковать
распаковатьсов, распаковывать несов ἀνοίγω, ξεμπαλλάρω, ξεπακεττάρω:\распаковать вещи ἀνοίγω τίς ἀποσκευές, ἀνοίγω τά πράγματα μου. -
7 распаковаться
несовер. - распаковываться; совер. - распаковаться
1) (о свертке и т.п.)
come undone
2) разг. (распаковывать свои вещи)
unpack (one's things); get unpacked* * * -
8 распаковываться
несов. - распако́вываться, сов. - распакова́ться1) (о свёртке и т.п.) come undone2) разг. ( доставать вещи из чемодана) unpack
См. также в других словарях:
распаковывать — РАСПАКОВЫВАТЬ, несов. (сов. распаковать), что. Освобождать (освободить) от упаковки какого л. материала, обшивки, тары и т.п., в которые упаковывают вещи, товары; Ант.: запаковывать [impf. to unpack]. Я бережно распаковывал книги, присланные Зоей … Большой толковый словарь русских глаголов
укладываться — УКЛАДЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. улечься). Располагаться (расположиться) где л. покойно, удобно, приняв горизонтальное положение, умещаться где л. в горизонтальном положении (часто надолго) [impf. to lie down; to go to bed]. Дети укладываются спать.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Распаковываться — несов. неперех. 1. Освобождаться от упаковки. 2. разг. Распаковывать свои вещи. 3. страд. к гл. распаковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вершитель (книга) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью … Википедия
Вершитель — Автор: Макс Фрай Язык оригинала: русский Серия: Лабиринты Ехо Издательство: Азбука Выпуск: 2001 Предыдущая … Википедия
распакова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. распакованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. распаковывать). Освободить от упаковки. Распаковать книги. □ Саша Бобырь успел доставить все чемоданы и распаковать вещи. В. Беляев, Старая крепость. || Раскрыть,… … Малый академический словарь
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-125 — STS 125 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… … Википедия